The re­spon­si­ble party within the mea­ning of the data pro­tec­tion laws, in par­ti­cu­lar the EU Ge­ne­ral Data Pro­tec­tion Re­gu­la­tion (DSGVO), is:

Aes­the­tics GmbH
Pfäf­fi­koner­strasse 15
8834 Schindellegi
Switzerland

E‑Mail: info@vogaunique.com
Web­Site: www.vogaunique.ch

General note

Based on Ar­ticle 13 of the Swiss Fe­de­ral Con­sti­tu­tion and the data pro­tec­tion pro­vi­si­ons of the Swiss Con­fe­de­ra­tion (Data Pro­tec­tion Act, DSG), every person has the right to pro­tec­tion of their pri­vacy as well as pro­tec­tion against misuse of their per­so­nal data. The ope­ra­tors of these pages take the pro­tec­tion of your per­so­nal data very se­riously. We treat your per­so­nal data con­fi­den­ti­ally and in ac­cordance with the legal data pro­tec­tion re­gu­la­ti­ons and this pri­vacy policy.
In co­ope­ra­tion with our ho­sting pro­vi­ders, we make every effort to pro­tect the da­ta­ba­ses as well as pos­si­ble against un­aut­ho­ri­zed access, loss, misuse or falsification.

We point out that data trans­mis­sion over the In­ter­net (eg com­mu­ni­ca­tion by e‑mail) se­cu­rity gaps. A com­plete pro­tec­tion of the data against access by third par­ties is not possible.

By using this web­site, you con­sent to the coll­ec­tion, pro­ces­sing and use of data as de­scri­bed below. This web­site can ge­ne­rally be vi­si­ted wi­t­hout re­gi­stra­tion. In the pro­cess, data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the server for sta­tis­ti­cal pur­po­ses wi­t­hout this data being di­rectly re­la­ted to your person. Per­so­nal data, in par­ti­cu­lar name, ad­dress or e‑mail ad­dress are coll­ec­ted as far as pos­si­ble on a vol­un­t­ary basis. Wi­t­hout your con­sent, the data will not be passed on to third parties.

Processing of personal data

Per­so­nal data is any in­for­ma­tion that re­la­tes to an iden­ti­fied or iden­ti­fia­ble person. A data sub­ject is a person about whom per­so­nal data is pro­ces­sed. Pro­ces­sing in­clu­des any hand­ling of per­so­nal data, re­gard­less of the means and pro­ce­du­res used, in par­ti­cu­lar the sto­rage, dis­clo­sure, ac­qui­si­tion, de­le­tion, sto­rage, mo­di­fi­ca­tion, des­truc­tion and use of per­so­nal data.
We pro­cess per­so­nal data in ac­cordance with Swiss data pro­tec­tion law. In ad­di­tion, we pro­cess per­so­nal data — to the extent and in­so­far as the EU GDPR is ap­pli­ca­ble — in ac­cordance with the fol­lo­wing legal bases in con­nec­tion with Art. 6 (1) GDPR:

• lit. a) pro­ces­sing of per­so­nal data with the con­sent of the data subject.
• lit. b) pro­ces­sing of per­so­nal data for the ful­fill­ment of a con­tract with the data sub­ject as well as for the im­ple­men­ta­tion of cor­re­spon­ding pre-con­trac­tual measures.
• lit. c) pro­ces­sing of per­so­nal data to comply with a legal ob­li­ga­tion to which we are sub­ject under any ap­pli­ca­ble law of the EU or under any ap­pli­ca­ble law of a coun­try where the GDPR ap­plies in whole or in part.
• lit. d) pro­ces­sing of per­so­nal data in order to pro­tect vital in­te­rests of the data sub­ject or an­o­ther na­tu­ral person.
• lit. f) Pro­ces­sing of per­so­nal data to pro­tect the le­gi­ti­mate in­te­rests of us or of third par­ties, unless the fun­da­men­tal free­doms and rights and in­te­rests of the data sub­ject over­ride these. Le­gi­ti­mate in­te­rests are in par­ti­cu­lar our busi­ness in­te­rest in being able to pro­vide our web­site, in­for­ma­tion se­cu­rity, the en­force­ment of our own legal claims and com­pli­ance with Swiss law.

We pro­cess per­so­nal data for the du­ra­tion re­qui­red for the re­spec­tive pur­pose or pur­po­ses. In the case of longer-term re­ten­tion ob­li­ga­ti­ons due to legal and other ob­li­ga­ti­ons to which we are sub­ject, we re­st­rict pro­ces­sing accordingly.

Privacy policy for cookies

This web­site uses coo­kies. These are small text files that make it pos­si­ble to store spe­ci­fic in­for­ma­tion re­la­ted to the user on the user’s ter­mi­nal device while the user is using the web­site. Coo­kies make it pos­si­ble, in par­ti­cu­lar, to de­ter­mine the fre­quency of use and number of users of the pages, to ana­lyze be­ha­vior pat­terns of page use, but also to make our offer more cu­s­to­mer-fri­endly. Coo­kies remain stored beyond the end of a brow­ser ses­sion and can be re­trie­ved when you visit the site again. If you do not wish this to happen, you should set your In­ter­net brow­ser so that it re­fu­ses to accept cookies.

A ge­ne­ral ob­jec­tion to the use of coo­kies for online mar­ke­ting pur­po­ses can be de­clared for a large number of ser­vices, es­pe­ci­ally in the case of track­ing, via the U.S. site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/. Fur­ther­more, the sto­rage of coo­kies can be achie­ved by di­s­ab­ling them in the brow­ser set­tings. Please note that in this case not all func­tions of this online offer can be used.

Privacy policy for SSL/TLS encryption

This web­site uses SSL/TLS en­cryp­tion for se­cu­rity re­a­sons and to pro­tect the trans­mis­sion of con­fi­den­tial con­tent, such as re­quests that you send to us as the site ope­ra­tor. You can re­co­gnize an en­crypted con­nec­tion by the fact that the ad­dress line of the brow­ser ch­an­ges from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your brow­ser line.

If SSL or TLS en­cryp­tion is ac­ti­va­ted, the data you trans­mit to us cannot be read by third parties.

Privacy policy for server log files

The pro­vi­der of this web­site au­to­ma­ti­cally coll­ects and stores in­for­ma­tion in so-called server log files, which your brow­ser au­to­ma­ti­cally trans­mits to us. These are:

• Brow­ser type and version
• Ope­ra­ting system used
• Re­fer­rer URL
• Host name of the ac­ces­sing computer
• Time of the server request

This data cannot be as­si­gned to spe­ci­fic per­sons. A com­bi­na­tion of this data with other data sources is not made. We re­serve the right to check this data re­tro­s­pec­tively if we become aware of spe­ci­fic in­di­ca­ti­ons of il­le­gal use.

Third-party services

This web­site may use Google Maps for em­bed­ding maps, Google In­vi­si­ble re­CAPTCHA for pro­tec­tion against bots and spam, and You­Tube for em­bed­ding videos.
These ser­vices of the Ame­ri­can Google LLC use, among other things, coo­kies and, as a result, data is trans­fer­red to Google in the USA, alt­hough we assume that no per­so­nal track­ing takes place in this con­text solely th­rough the use of our website.
Google has com­mit­ted to en­su­ring ade­quate data pro­tec­tion in ac­cordance with the U.S.-European and U.S.-Swiss Pri­vacy Shields.
Fur­ther in­for­ma­tion can be found in Google’s pri­vacy policy.

Privacy policy for contact form

If you send us in­qui­ries via the cont­act form, your data from the in­quiry form in­clu­ding the cont­act data you pro­vi­ded there will be stored by us for the pur­pose of pro­ces­sing the in­quiry and in case of follow-up que­sti­ons. We do not pass on this data wi­t­hout your consent.

Privacy policy for newsletter data

If you would like to re­ceive the news­let­ter of­fe­red on this web­site, we re­quire an e‑mail ad­dress from you as well as in­for­ma­tion that allows us to verify that you are the owner of the spe­ci­fied e‑mail ad­dress and agree to re­ceive the news­let­ter. Fur­ther data will not be coll­ec­ted. We use this data ex­clu­si­vely for sen­ding the re­que­sted in­for­ma­tion and do not pass it on to third parties.

You can revoke your con­sent to the sto­rage of the data, the e‑mail ad­dress and their use for sen­ding the news­let­ter at any time, for ex­am­ple via the “un­sub­scribe link” in the newsletter.

Privacy policy for comment function on this website

Für die Kom­men­tar­funk­tion auf dieser Web­site werden neben Ihrem Kom­men­tar auch An­ga­ben zum Zeit­punkt der Er­stel­lung des Kom­men­tars, Ihre E‑Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen ge­wählte Nut­zer­name gespeichert.

Spei­che­rung der IP Adresse

For the com­ment func­tion on this web­site, in ad­di­tion to your com­ment, de­tails of when the com­ment was crea­ted, your e‑mail ad­dress and, if you do not post an­ony­mously, the user­name you have chosen will be stored.

Sto­rage of the IP address

Our com­ment func­tion stores the IP ad­dres­ses of users who post comm­ents. Since we do not check comm­ents on our site before they are ac­ti­va­ted, we need this data to be able to take action against the author in the event of legal vio­la­ti­ons such as in­sults or propaganda.

Sub­scribe to comments

As a user of the site, you can sub­scribe to comm­ents after re­gi­stering. You will re­ceive a con­fir­ma­tion email to verify that you are the owner of the email ad­dress pro­vi­ded. You can un­sub­scribe from this func­tion at any time via a link in the info emails.

Rights of data subjects

Right to confirmation

Every data sub­ject has the right to re­quest con­fir­ma­tion from the ope­ra­tor of the web­site as to whe­ther per­so­nal data con­cer­ning him or her are being pro­ces­sed. If you wish to exer­cise this right of con­fir­ma­tion, you may cont­act the data pro­tec­tion of­fi­cer at any time.

Right to information

Any person with per­so­nal data af­fec­ted by the pro­ces­sing has the right to re­ceive in­for­ma­tion about the per­so­nal data stored about him or her and a copy of this in­for­ma­tion from the ope­ra­tor of this web­site free of charge at any time. Fur­ther­more, in­for­ma­tion may be pro­vi­ded about the fol­lo­wing in­for­ma­tion, if applicable:

• the pro­ces­sing purposes
• the ca­te­go­ries of per­so­nal data that are processed
• the re­ci­pi­ents to whom the per­so­nal data have been or will be disclosed
• if pos­si­ble, the plan­ned du­ra­tion for which the per­so­nal data will be stored or, if this is not pos­si­ble, the cri­te­ria for de­ter­mi­ning this duration
• the exi­stence of a right to obtain the rec­ti­fi­ca­tion or era­sure of per­so­nal data con­cer­ning him or her, or the re­st­ric­tion of pro­ces­sing by the con­trol­ler, or a right to object to such processing
• the exi­stence of a right of appeal to a su­per­vi­sory authority
• if the per­so­nal data are not coll­ec­ted from the data sub­ject: All available in­for­ma­tion about the origin of the data

Fur­ther­more, the data sub­ject shall have the right to obtain in­for­ma­tion as to whe­ther per­so­nal data have been trans­fer­red to a third coun­try or to an in­ter­na­tio­nal or­ga­nization. If this is the case, the data sub­ject also has the right to obtain in­for­ma­tion about the ap­pro­priate safe­guards in con­nec­tion with the transfer.

If you would like to exer­cise this right to in­for­ma­tion, you can cont­act our data pro­tec­tion of­fi­cer at any time.

Right to rectification

Every person af­fec­ted by the pro­ces­sing of per­so­nal data has the right to demand that in­ac­cu­rate per­so­nal data con­cer­ning him or her be cor­rec­ted wi­t­hout delay. Fur­ther­more, the data sub­ject has the right to re­quest the com­ple­tion of in­com­plete per­so­nal data — also by means of a sup­ple­men­tary de­cla­ra­tion — taking into ac­count the pur­po­ses of the processing.

If you wish to exer­cise this right of cor­rec­tion, you can cont­act our data pro­tec­tion of­fi­cer at any time.

Right to era­sure (right to be forgotten)

Any person con­cer­ned by the pro­ces­sing of per­so­nal data has the right to obtain from the con­trol­ler of this web­site the im­me­diate era­sure of per­so­nal data con­cer­ning him or her, where one of the fol­lo­wing re­a­sons ap­plies and in­so­far as the pro­ces­sing is not necessary:

• The per­so­nal data were coll­ec­ted or other­wise pro­ces­sed for pur­po­ses for which they are no longer necessary
• The data sub­ject wi­th­draws the con­sent on which the pro­ces­sing was based and there is no other legal basis for the processing
• The data sub­ject ob­jects to the pro­ces­sing on grounds re­la­ting to his or her par­ti­cu­lar si­tua­tion and there are no over­ri­ding le­gi­ti­mate grounds for the pro­ces­sing, or the data sub­ject ob­jects to the pro­ces­sing in the case of direct mar­ke­ting and re­la­ted profiling
• The per­so­nal data have been pro­ces­sed unlawfully
• The de­le­tion of the per­so­nal data is ne­ces­sary for com­pli­ance with a legal ob­li­ga­tion under Union or Member State law to which the con­trol­ler is subject
• The per­so­nal data was coll­ec­ted in re­la­tion to in­for­ma­tion so­ciety ser­vices of­fe­red, made di­rectly to a child

If one of the above re­a­sons ap­plies and you wish to ar­range for the de­le­tion of per­so­nal data stored by the ope­ra­tor of this web­site, you can cont­act our data pro­tec­tion of­fi­cer at any time. The data pro­tec­tion of­fi­cer of this web­site will ar­range for the de­le­tion re­quest to be com­plied with immediately.

Right to re­st­ric­tion of processing

Any person con­cer­ned by the pro­ces­sing of per­so­nal data has the right to obtain from the con­trol­ler of this web­site the re­st­ric­tion of the pro­ces­sing if one of the fol­lo­wing con­di­ti­ons is met:

• The ac­cu­racy of the per­so­nal data is con­te­sted by the data sub­ject for a period en­ab­ling the con­trol­ler to verify the ac­cu­racy of the per­so­nal data
• The pro­ces­sing is un­lawful, the data sub­ject ob­jects to the era­sure of the per­so­nal data and re­quests in­stead the re­st­ric­tion of the use of the per­so­nal data
• The con­trol­ler no longer needs the per­so­nal data for the pur­po­ses of pro­ces­sing, but the data sub­ject needs it for the as­ser­tion, exer­cise or de­fense of legal claims
• The data sub­ject has ob­jec­ted to the pro­ces­sing on grounds re­la­ting to his or her par­ti­cu­lar si­tua­tion, and it is not yet clear whe­ther the le­gi­ti­mate in­te­rests of the con­trol­ler over­ride those of the data subject.

If one of the above con­di­ti­ons is met, you can re­quest the re­st­ric­tion of per­so­nal data stored by the ope­ra­tor of this web­site at any time by cont­ac­ting our data pro­tec­tion of­fi­cer. The data pro­tec­tion of­fi­cer of this web­site will ar­range the re­st­ric­tion of the processing.

Right to data portability

Every person af­fec­ted by the pro­ces­sing of per­so­nal data has the right to re­ceive the per­so­nal data con­cer­ning him or her in a struc­tu­red, common and ma­chine-re­a­da­ble format. He or she also has the right to have this data trans­fer­red to an­o­ther con­trol­ler if the legal re­qui­re­ments are met.

Fur­ther­more, the data sub­ject has the right to obtain that the per­so­nal data be trans­fer­red di­rectly from one con­trol­ler to an­o­ther con­trol­ler, in­so­far as this is tech­ni­cally fe­a­si­ble and pro­vi­ded that this does not ad­ver­sely affect the rights and free­doms of other persons.

To assert the right to data por­ta­bi­lity, you can cont­act the data pro­tec­tion of­fi­cer ap­poin­ted by the ope­ra­tor of this web­site at any time.

Right to object

Any person con­cer­ned by the pro­ces­sing of per­so­nal data has the right to object at any time, on grounds re­la­ting to his or her par­ti­cu­lar si­tua­tion, to the pro­ces­sing of per­so­nal data con­cer­ning him or her.

The ope­ra­tor of this web­site shall no longer pro­cess the per­so­nal data in the event of the ob­jec­tion, unless we can de­mon­strate com­pel­ling le­gi­ti­mate grounds for the pro­ces­sing which over­ride the in­te­rests, rights and free­doms of the data sub­ject, or if the pro­ces­sing serves the pur­pose of as­ser­ting, exer­cis­ing or de­fen­ding legal claims.

To exer­cise the right to object, you can cont­act the data pro­tec­tion of­fi­cer of this web­site directly.

Right to revoke con­sent under data pro­tec­tion law

Every person af­fec­ted by the pro­ces­sing of per­so­nal data has the right to revoke a given con­sent to the pro­ces­sing of per­so­nal data at any time.

If you wish to exer­cise your right to wi­th­draw con­sent, you can cont­act our data pro­tec­tion of­fi­cer at any time.

Privacy policy for contradiction advertising mails

The use of cont­act data pu­blished within the frame­work of the im­print ob­li­ga­tion to send ad­ver­ti­sing and in­for­ma­tion ma­te­ri­als not ex­pressly re­que­sted is hereby pro­hi­bi­ted. The ope­ra­tors of the pages ex­pressly re­serve the right to take legal action in the event of the un­so­li­ci­ted sen­ding of ad­ver­ti­sing in­for­ma­tion, such as spam e‑mails.

Services with costs

For the pro­vi­sion of char­geable ser­vices, we re­quest ad­di­tio­nal data, such as payment de­tails, in order to be able to exe­cute your order. We store this data in our sy­stems until the sta­tu­tory re­ten­tion pe­ri­ods have expired.

Google Ads

This web­site uses Google con­ver­sion track­ing. If you have re­a­ched our web­site via an ad placed by Google, Google Ads will set a cookie on your com­pu­ter. The con­ver­sion track­ing cookie is set when a user clicks on an ad placed by Google. These coo­kies lose their va­li­dity after 30 days and are not used for per­so­nal iden­ti­fi­ca­tion. If the user visits cer­tain pages of our web­site and the cookie has not yet ex­pi­red, we and Google can re­co­gnize that the user clicked on the ad and was re­di­rec­ted to this page. Each Google Ads cu­s­to­mer re­cei­ves a dif­fe­rent cookie. Coo­kies can the­r­e­fore not be tracked across Ads cu­s­to­mers’ web­sites. The in­for­ma­tion ob­tai­ned using the con­ver­sion cookie is used to create con­ver­sion sta­tis­tics for Ads cu­s­to­mers who have opted in to con­ver­sion track­ing. Cli­ents learn the total number of users who clicked on their ad and were re­di­rec­ted to a page tagged with a con­ver­sion track­ing tag. Ho­we­ver, they do not re­ceive in­for­ma­tion that per­so­nally iden­ti­fies users.

If you do not wish to par­ti­ci­pate in the track­ing, you can refuse the set­ting of a cookie re­qui­red for this — for ex­am­ple, by means of a brow­ser set­ting that ge­ne­rally de­ac­ti­va­tes the au­to­ma­tic set­ting of coo­kies or by set­ting your brow­ser so that coo­kies from the domain “googleleadservices.com” are blocked.

Please note that you must not delete the opt-out coo­kies as long as you do not want any me­a­su­re­ment data to be re­cor­ded. If you have de­le­ted all your coo­kies in the brow­ser, you must set the re­spec­tive opt-out cookie again.

Use of Google remarketing

This web­site uses the re­mar­ke­ting func­tion of Google Inc. The func­tion is used to pre­sent in­te­rest-based ad­ver­ti­se­ments to web­site vi­si­tors within the Google ad­ver­ti­sing net­work. A so-called “cookie” is stored in the brow­ser of the web­site vi­si­tor, which makes it pos­si­ble to re­co­gnize the vi­si­tor when they visit web­sites that belong to the Google ad­ver­ti­sing net­work. On these sites, the vi­si­tor may be pre­sen­ted with ad­ver­ti­se­ments that relate to con­tent that the vi­si­tor has pre­viously ac­ces­sed on web­sites that use Goo­g­le’s re­mar­ke­ting function.

Ac­cor­ding to its own in­for­ma­tion, Google does not coll­ect any per­so­nal data during this pro­cess. If you nevert­hel­ess do not wish to use Goo­g­le’s re­mar­ke­ting func­tion, you can de­ac­ti­vate it in prin­ci­ple by making the ap­pro­priate set­tings at http://www.google.com/settings/ads. Al­ter­na­tively, you can de­ac­ti­vate the use of coo­kies for in­te­rest-based ad­ver­ti­sing via the ad­ver­ti­sing net­work in­itia­tive by fol­lo­wing the ins­truc­tions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Use of Google reCAPTCHA

This web­site uses the re­CAPTCHA ser­vice of Google Ire­land Li­mi­ted (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ire­land “Google”). The query serves the pur­pose of di­stin­gu­is­hing whe­ther the input is made by a human or by au­to­ma­ted, ma­chine pro­ces­sing. The query in­clu­des the sen­ding of the IP ad­dress and pos­si­bly other data re­qui­red by Google for the re­CAPTCHA ser­vice to Google. For this pur­pose, your input is trans­mit­ted to Google and fur­ther used there. Ho­we­ver, your IP ad­dress will be shor­tened be­fore­hand by Google within member states of the Eu­ro­pean Union or in other con­trac­ting states of the Agree­ment on the Eu­ro­pean Eco­no­mic Area. Only in ex­cep­tio­nal cases will the full IP ad­dress be trans­mit­ted to a Google server in the USA and shor­tened there. On behalf of the ope­ra­tor of this web­site, Google will use this in­for­ma­tion to eva­luate your use of this ser­vice. The IP ad­dress trans­mit­ted by your brow­ser as part of re­Captcha will not be merged with other data from Google. Your data may also be trans­mit­ted to the USA in the pro­cess. For data trans­fers to the USA, there is an ade­quacy de­cis­ion of the Eu­ro­pean Com­mis­sion, the “Pri­vacy Shield”. Google par­ti­ci­pa­tes in the “Pri­vacy Shield” and has sub­mit­ted to the re­qui­re­ments. By pres­sing the query, you con­sent to the pro­ces­sing of your data. The pro­ces­sing is based on Art. 6 (1) lit. a DSGVO with your con­sent. You can revoke your con­sent at any time wi­t­hout af­fec­ting the lawful­ness of the pro­ces­sing car­ried out on the basis of the con­sent until revocation.

You can find more in­for­ma­tion about Google re­CAPTCHA and the as­so­cia­ted pri­vacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Privacy policy for Google Analytics

This web­site uses Google Ana­ly­tics, a web ana­ly­tics ser­vice pro­vi­ded by Google Ire­land Li­mi­ted. If the data con­trol­ler on this web­site is lo­ca­ted out­side the Eu­ro­pean Eco­no­mic Area or Switz­er­land, then the Google Ana­ly­tics data pro­ces­sing is car­ried out by Google LLC. Google LLC and Google Ire­land Li­mi­ted are her­ein­af­ter re­fer­red to as “Google”.

The sta­tis­tics ob­tai­ned enable us to im­prove our offer and make it more in­te­re­st­ing for you as a user. This web­site also uses Google Ana­ly­tics for a cross-device ana­ly­sis of vi­si­tor flows, which is car­ried out via a user ID. If you have a Google user ac­count, you can de­ac­ti­vate the cross-device ana­ly­sis of your usage in the set­tings there under “My data”, “Per­so­nal data”.

The legal basis for the use of Google Ana­ly­tics is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. The IP ad­dress trans­mit­ted by your brow­ser as part of Google Ana­ly­tics will not be merged with other data from Google. We would like to point out that on this web­site Google Ana­ly­tics has been ex­ten­ded by the code “_anonymizeIp();” to ensure an­ony­mi­zed coll­ec­tion of IP ad­dres­ses. This means that IP ad­dres­ses are pro­ces­sed in ab­bre­via­ted form, which means that they cannot be linked to a spe­ci­fic person. In­so­far as the data coll­ec­ted about you is re­la­ted to a person, this is the­r­e­fore im­me­dia­tely ex­clu­ded and the per­so­nal data is thus im­me­dia­tely deleted.

Nur in Aus­nah­me­fäl­len wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA über­tra­gen und dort ge­kürzt. Im Auf­trag des Be­trei­bers dieser Web­site wird Google diese In­for­ma­tio­nen be­nut­zen, um Ihre Nut­zung der Web­site aus­zu­wer­ten, um Re­ports über die Web­siten­ak­ti­vi­tä­ten zu­sam­men­zu­stel­len und um wei­tere mit der Web­siten­nut­zung und der In­ter­net­nut­zung ver­bun­dene Dienst­lei­stun­gen ge­gen­über dem Web­siten­be­trei­ber zu er­brin­gen. Für die Aus­nah­me­fälle, in denen per­so­nen­be­zo­gene Daten in die USA über­tra­gen werden, hat sich Google dem EU-US Pri­vacy Shield un­ter­wor­fen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Ana­ly­tics uses coo­kies. The in­for­ma­tion ge­ne­ra­ted by the cookie about your use of this web­site is usually trans­mit­ted to a Google server in the USA and stored there. You may refuse the use of coo­kies by sel­ec­ting the ap­pro­priate set­tings on your brow­ser, ho­we­ver please note that if you do this you may not be able to use the full func­tion­a­lity of this web­site. You can also pre­vent the coll­ec­tion of data ge­ne­ra­ted by the cookie and re­la­ted to your use of the web­site (in­clu­ding your IP ad­dress) to Google and the pro­ces­sing of this data by Google by down­loa­ding and in­stal­ling the brow­ser plugin available at the fol­lo­wing link: Di­sable Google Ana­ly­tics. In ad­di­tion, you can also pre­vent the use of Google Ana­ly­tics by clicking on this link: Di­sable Google Ana­ly­tics. This will save a so-called opt-out cookie on your data car­rier, which pre­vents the pro­ces­sing of per­so­nal data by Google Ana­ly­tics. Please note that if you delete all coo­kies on your ter­mi­nal device, these opt-out coo­kies will also be de­le­ted, i.e. you will have to set the opt-out coo­kies again if you wish to con­ti­nue to pre­vent this form of data coll­ec­tion. The opt-out coo­kies are set per brow­ser and computer/end device and must the­r­e­fore be ac­ti­va­ted se­pa­ra­tely for each brow­ser, com­pu­ter or other end device.

Privacy policy for Google AdSense

We use Google Ad­Sense on this web­site. This is an ad­ver­ti­sing pro­gram of the com­pany Google Inc. In Europe, the com­pany Google Ire­land Li­mi­ted (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ire­land) is re­spon­si­ble for all Google ser­vices. Google Ad­Sense allows us to dis­play ad­ver­ti­se­ments on this web­site that match our theme.

Google Ad­Sense uses coo­kies to serve ads that are re­le­vant to users, to im­prove cam­paign per­for­mance re­ports, or to pre­vent a user from seeing the same ads more than once. Google uses a cookie ID to record which ads are dis­played in which brow­ser and can thus pre­vent them from being dis­played more than once. In ad­di­tion, Google Ad­Sense can use cookie IDs to record so-called con­ver­si­ons that are re­la­ted to ad re­quests. This is the case, for ex­am­ple, when a user sees a Google Ads ad and later calls up the ad­ver­ti­ser’s web­site with the same brow­ser and buys so­me­thing there. Ac­cor­ding to Google, Google Ads coo­kies do not con­tain any per­so­nal information.

Due to the mar­ke­ting tools used, your brow­ser au­to­ma­ti­cally estab­lishes a direct con­nec­tion with Goo­g­le’s server. Th­rough the in­te­gra­tion of Google Ads, Google re­cei­ves the in­for­ma­tion that you have called up the cor­re­spon­ding part of our web­site or clicked on an ad from us. If you are re­gi­stered with a Google ser­vice, Google can assign the visit to your ac­count. Even if you are not re­gi­stered with Google or have not logged in, there is the pos­si­bi­lity that Google learns your IP ad­dress and stores it.

You can pre­vent par­ti­ci­pa­tion in this track­ing pro­cess in se­ve­ral ways:

1. by an ap­pro­priate set­ting of your brow­ser soft­ware, in par­ti­cu­lar the sup­pres­sion of third-party coo­kies leads to the fact that you do not re­ceive ads from third-party providers;
2. by di­s­ab­ling coo­kies for con­ver­sion track­ing by set­ting your brow­ser to block coo­kies from the domain “www.googleadservices.com”, https://adssettings.google.com, which set­ting will be de­le­ted when you delete your cookies;
3. by di­s­ab­ling the in­te­rest-based ads of the pro­vi­ders that are part of the self-re­gu­la­tory cam­paign “About Ads” via the link https://www.aboutads.info/choices, this set­ting being de­le­ted when you delete your cookies;
4. by per­ma­nently de­ac­ti­vat­ing it in your Fire­fox, In­ter­net Ex­plo­rer or Google Chrome brow­sers at the link https://www.google.com/settings/ads/plugin. We would like to point out that in this case you may not be able to use all func­tions of this offer to their full extent.

The legal basis for the pro­ces­sing of your data is a ba­lan­cing of in­te­rests, ac­cor­ding to which the pro­ces­sing of your per­so­nal data de­scri­bed above is not op­po­sed by any over­ri­ding in­te­rests on your part (Art. 6 (1) sen­tence 1 lit. f DSGVO). You can find more in­for­ma­tion about Google Ads from Google at https://ads.google.com/intl/de_DE/home/, as well as about data pro­tec­tion at Google in ge­ne­ral: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Al­ter­na­tively, you can visit the web­site of the Net­work Ad­ver­ti­sing In­itia­tive (NAI) at https://www.networkadvertising.org.

Privacy policy for the use of Google Web Fonts

This web­site uses so-called web fonts pro­vi­ded by Google for the uni­form dis­play of fonts. When you call up a page, your brow­ser loads the re­qui­red web fonts into its brow­ser cache in order to dis­play texts and fonts cor­rectly. If your brow­ser does not sup­port web fonts, a stan­dard font is used by your computer.
For more in­for­ma­tion on Google Web Fonts, please visit https://developers.google.com/fonts/faq and see Goo­g­le’s pri­vacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Tag Manager

Google Tag Ma­na­ger is a so­lu­tion with which we can manage so-called web­site tags via an in­ter­face and thus, for ex­am­ple, in­te­grate Google Ana­ly­tics and other Google mar­ke­ting ser­vices into our online of­fe­ring. The Tag Ma­na­ger itself, which im­ple­ments the tags, does not pro­cess any per­so­nal data of the users. With regard to the pro­ces­sing of users’ per­so­nal data, please refer to the fol­lo­wing in­for­ma­tion on Google ser­vices. Usage gui­de­lines: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Privacy policy for the use of Hotjar

This web­site uses the ser­vice of Hotjar to im­prove the user ex­pe­ri­ence. Hotjar Ltd Hotjar Ltd is a Eu­ro­pean com­pany based in Malta (Hotjar Ltd, Level 2, St Ju­li­ans Busi­ness Centre, 3, Elia Zammit Street, St Ju­li­ans STJ 1000, Malta, Europe). Mouse clicks as well as mouse and scroll mo­ve­ments can be re­cor­ded. Li­ke­wise, keystrokes per­for­med on this web­site can be re­cor­ded. Per­so­na­li­zed in­for­ma­tion is not re­cor­ded. Hotjar uses a track­ing code to coll­ect and trans­mit your data. When you visit our web­site, the Hotjar track­ing code au­to­ma­ti­cally coll­ects data based on your ac­ti­vity and stores it on Hotjar ser­vers (lo­ca­ted in Ire­land). In ad­di­tion, the coo­kies placed by the web­site on your com­pu­ter or ter­mi­nal device also coll­ect data. For more in­for­ma­tion on how Hotjar works, visit this page: https://www.hotjar.com/privacy. If you wish to object to the coll­ec­tion of data by Hotjar (opt-out), please click here: https://www.hotjar.com/opt-out.

Privacy policy for Facebook

This web­site uses func­tions of Face­book Inc, 1601 S. Ca­li­for­nia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . When you call up our pages with Face­book plug-ins, a con­nec­tion is estab­lished bet­ween your brow­ser and the Face­book ser­vers. In the pro­cess, data is al­re­ady trans­mit­ted to Face­book. If you have a Face­book ac­count, this data can be linked to it. If you do not want this data to be as­so­cia­ted with your Face­book ac­count, please log out of Face­book before vi­si­ting our site. In­ter­ac­tions, in par­ti­cu­lar the use of a com­ment func­tion or the clicking of a “Like” or “Share” button are also passed on to Face­book. You can learn more at https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Privacy policy for Instagram

Func­tions of the In­sta­gram ser­vice are in­te­gra­ted on our web­site. These func­tions are of­fe­red by In­sta­gram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your In­sta­gram ac­count, you can link the con­tent of our pages to your In­sta­gram pro­file by clicking on the In­sta­gram button. This allows In­sta­gram to as­so­ciate the visit to our pages with your user ac­count. We would like to point out that we, as the pro­vi­der of the pages, have no know­ledge of the con­tent of the trans­mit­ted data or its use by Instagram.

For more in­for­ma­tion, please see In­sta­gram’s pri­vacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Privacy policy for Pinterest

On this web­site, we use social plug­ins of the social net­work Pin­te­rest, which is ope­ra­ted by Pin­te­rest Inc., 808 Br­annan Street San Fran­cisco, CA 94103–490, USA (“Pin­te­rest”). When you call up a page that con­ta­ins such a plugin, your brow­ser estab­lishes a direct con­nec­tion to the Pin­te­rest ser­vers. The plugin trans­mits log data to the Pin­te­rest server in the USA. This log data may con­tain your IP ad­dress, the ad­dress of the vi­si­ted web­sites that also con­tain Pin­te­rest func­tions, type and set­tings of the brow­ser, date and time of the re­quest, your use of Pin­te­rest and cookies.

For more in­for­ma­tion on the pur­pose, scope and fur­ther pro­ces­sing and use of the data by Pin­te­rest, as well as your rights in this regard and op­ti­ons for pro­tec­ting your pri­vacy, please refer to the Pin­te­rest pri­vacy policy: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

External payment service providers

This web­site uses ex­ter­nal payment ser­vice pro­vi­ders th­rough whose plat­forms users and we can make payment tran­sac­tions. For ex­am­ple via

• Post­Fi­nance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
• Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
• Ma­ster­card (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
• Ame­ri­can Ex­press (https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html)
• Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
• Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
• Payr­exx AG (https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
• Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
• Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)
• Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
• Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)
• Gi­ro­pay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung) etc.

In the con­text of the per­for­mance of con­tracts, we use the payment ser­vice pro­vi­ders on the basis of the Swiss Data Pro­tec­tion Or­di­nance and, where ne­ces­sary, Art. 6 para. 1 lit. b. EU-DSGVO. Fur­ther­more, we use ex­ter­nal payment ser­vice pro­vi­ders on the basis of our le­gi­ti­mate in­te­rests pur­su­ant to the Swiss Data Pro­tec­tion Or­di­nance as well as and to the extent ne­ces­sary pur­su­ant to Art. 6 para. 1 lit. f. EU-DSGVO in order to offer our users ef­fec­tive and secure payment options.

The data pro­ces­sed by the payment ser­vice pro­vi­ders in­clu­des in­ven­tory data, such as the name and ad­dress, bank data, such as ac­count num­bers or credit card num­bers, pass­words, TANs and checks­ums, as well as the con­tract, totals and re­ci­pi­ent-re­la­ted in­for­ma­tion, among others. The in­for­ma­tion is re­qui­red in order to carry out the tran­sac­tions. Ho­we­ver, the data en­te­red is only pro­ces­sed by the payment ser­vice pro­vi­ders and stored with them. We as the ope­ra­tor do not re­ceive any in­for­ma­tion about (bank) ac­count or credit card, but only in­for­ma­tion to con­firm (accept) or reject the payment. Under cer­tain cir­cum­stances, the data is trans­mit­ted by the payment ser­vice pro­vi­ders to credit agen­cies. The pur­pose of this trans­mis­sion is to check iden­tity and cre­dit­wort­hi­ness. In this regard, we refer to the terms and con­di­ti­ons and data pro­tec­tion in­for­ma­tion of the payment ser­vice providers.

For payment tran­sac­tions, the terms and con­di­ti­ons and the data pro­tec­tion no­ti­ces of the re­spec­tive payment ser­vice pro­vi­ders apply, which can be ac­ces­sed within the re­spec­tive web­site or tran­sac­tion ap­pli­ca­ti­ons. We also refer to these for the pur­pose of fur­ther in­for­ma­tion and as­ser­tion of re­vo­ca­tion, in­for­ma­tion and other data sub­ject rights.

Newsletter — KlickTipp

The news­let­ter is sent using the mai­ling ser­vice pro­vi­der ‘Klick­Tipp’, a news­let­ter mai­ling plat­form of the KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cam­bridge Court, 210 Shepherd’s Bush Road, London W6 7NJ, United King­dom. You can view the pri­vacy policy of the mai­ling ser­vice pro­vi­der here. Klick­Tipp is cer­ti­fied under the Pri­vacy Shield agree­ment and ther­eby offers a gua­ran­tee of com­pli­ance with the Eu­ro­pean level of data pro­tec­tion (Pri­va­cyS­hield). The ship­ping ser­vice pro­vi­der is used on the basis of our le­gi­ti­mate in­te­rests pur­su­ant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO and a con­tract pro­ces­sing agree­ment pur­su­ant to Art. 28 para. 3 p. 1 DSGVO.

The dis­patch ser­vice pro­vi­der may use the data of the re­ci­pi­ents in pseud­ony­mous form, i.e. wi­t­hout as­sign­ment to a user, to op­ti­mize or im­prove its own ser­vices, e.g. to tech­ni­cally op­ti­mize the dis­patch and pre­sen­ta­tion of the news­let­ter or for sta­tis­ti­cal pur­po­ses. Ho­we­ver, the dis­patch ser­vice pro­vi­der does not use the data of our news­let­ter re­ci­pi­ents to write to them itself or to pass the data on to third parties.

Using Adobe Fonts

We use Adobe Fonts for the visual design of our web­site. Adobe Fonts is a ser­vice pro­vi­ded by Adobe Sy­stems In­cor­po­ra­ted, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110–2704, USA (Adobe), which gives us access to a font li­brary. In order to in­te­grate the fonts we use, your brow­ser must estab­lish a con­nec­tion to an Adobe server in the USA and down­load the font re­qui­red for our web­site. Adobe ther­eby re­cei­ves the in­for­ma­tion that our web­site was ac­ces­sed from your IP ad­dress. For more in­for­ma­tion on Adobe Fonts, please see Ad­o­be’s pri­vacy policy, which you can access here: Adobe Fonts

Privacy policy for YouTube

Func­tions of the “You­Tube” ser­vice are in­te­gra­ted on this web­site. “You­Tube” is owned by Google Ire­land Li­mi­ted, a com­pany in­cor­po­ra­ted and ope­ra­ted under the laws of Ire­land, with its re­gi­stered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ire­land, which ope­ra­tes the ser­vices in the Eu­ro­pean Eco­no­mic Area and Switzerland.

Your legal agree­ment with “You­Tube” con­sists of the terms and con­di­ti­ons found at the fol­lo­wing link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. These Terms con­sti­tute a le­gally bin­ding agree­ment bet­ween you and “You­Tube” re­gar­ding your use of the Ser­vices. Goo­g­le’s Pri­vacy Policy ex­plains how “You­Tube” treats and pro­tects your per­so­nal in­for­ma­tion when you use the Service.

Order processing in the online store with customer account

We pro­cess the data of our cu­s­to­mers in ac­cordance with the data pro­tec­tion pro­vi­si­ons of the Fe­de­ral (Data Pro­tec­tion Act, DSG) and the EU-DSGVO, in the con­text of the or­de­ring pro­ces­ses in our online store to enable them to select and order the sel­ec­ted pro­ducts and ser­vices, as well as their payment and de­li­very, or execution.

The pro­ces­sed data in­clu­des master data (in­ven­tory data), com­mu­ni­ca­tion data, con­tract data, payment data and the per­sons af­fec­ted by the pro­ces­sing in­clude our cu­s­to­mers, pro­s­pec­tive cu­s­to­mers and other busi­ness part­ners. The pro­ces­sing is car­ried out for the pur­pose of pro­vi­ding con­trac­tual ser­vices in the con­text of ope­ra­ting an online store, bil­ling, de­li­very and cu­s­to­mer ser­vices. In this con­text, we use ses­sion coo­kies, e.g. for sto­ring the shop­ping cart con­tent, and per­ma­nent coo­kies, e.g. for sto­ring the login status.

The pro­ces­sing is based on Art. 6 para. 1 lit. b (exe­cu­tion of order tran­sac­tions) and c (le­gally re­qui­red ar­chi­ving) DSGVO. In this con­text, the in­for­ma­tion marked as re­qui­red is ne­ces­sary for the ju­sti­fi­ca­tion and ful­fill­ment of the con­tract. We dis­c­lose the data to third par­ties only in the con­text of de­li­very, payment or in the con­text of legal per­mis­si­ons and ob­li­ga­ti­ons. The data is pro­ces­sed in third count­ries only if this is ne­ces­sary for the ful­fill­ment of the con­tract (e.g. at the re­quest of the cu­s­to­mer for de­li­very or payment).

Users can op­tio­nally create a user ac­count, in which they can view their orders in par­ti­cu­lar. As part of the re­gi­stra­tion pro­cess, users are pro­vi­ded with the re­qui­red man­da­tory in­for­ma­tion. The user ac­counts are not public and cannot be in­de­xed by search en­gi­nes, e.g. Google. If users have ter­mi­na­ted their user ac­count, their data with regard to the user ac­count will be de­le­ted, sub­ject to their re­ten­tion is ne­ces­sary for com­mer­cial or tax re­a­sons entspr. Art. 6 para 1 lit. c DSGVO. In­for­ma­tion in the cu­s­to­mer ac­count re­mains until its de­le­tion with sub­se­quent ar­chi­ving in the event of a legal ob­li­ga­tion. It is the re­spon­si­bi­lity of the users to save their data in the event of ter­mi­na­tion before the end of the contract.

Within the scope of re­gi­stra­tion and re­ne­wed logins as well as the use of our online ser­vices, we store the IP ad­dress and the time of the re­spec­tive user action. The sto­rage is based on our le­gi­ti­mate in­te­rests, as well as the user’s pro­tec­tion against misuse and other un­aut­ho­ri­zed use. In prin­ci­ple, this data is not passed on to third par­ties, unless it is ne­ces­sary for the pur­suit of our claims or there is a legal ob­li­ga­tion to do so pur­su­ant to Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.

The de­le­tion takes place after the expiry of legal war­ranty and com­pa­ra­ble ob­li­ga­ti­ons, the ne­ces­sity of kee­ping the data is re­viewed at ir­re­gu­lar in­ter­vals. In the case of legal ar­chi­ving ob­li­ga­ti­ons, de­le­tion takes place after their expiry.

Note on data transfer to the USA

Among other things, tools from com­pa­nies based in the USA are in­te­gra­ted on our web­site. If these tools are active, your per­so­nal data may be trans­fer­red to the US ser­vers of the re­spec­tive com­pa­nies. We would like to point out that the USA is not a safe third coun­try in the sense of EU data pro­tec­tion law. US com­pa­nies are ob­li­ged to hand over per­so­nal data to se­cu­rity aut­ho­ri­ties wi­t­hout you as a data sub­ject being able to take legal action against this. It can the­r­e­fore not be ruled out that US aut­ho­ri­ties (e.g. in­tel­li­gence ser­vices) pro­cess, eva­luate and per­ma­nently store your data lo­ca­ted on US ser­vers for mo­ni­to­ring pur­po­ses. We have no in­fluence on these pro­ces­sing activities.

Copyrights

The co­py­right and all other rights to the con­tent, images, photos or other files on the web­site belong ex­clu­si­vely to the ope­ra­tor of this web­site or the spe­ci­fi­cally named co­py­right hol­ders. For the re­pro­duc­tion of all files, the writ­ten con­sent of the co­py­right holder must be ob­tai­ned in advance.

Anyone who com­mits a co­py­right in­f­rin­ge­ment wi­t­hout the con­sent of the re­spec­tive rights holder may be liable to pro­se­cu­tion and at most to damages.

General disclaimer

All in­for­ma­tion on our web­site has been carefully checked. We make every effort to ensure that the in­for­ma­tion we pro­vide is up-to-date, cor­rect and com­plete. Nevert­hel­ess, the oc­cur­rence of errors can not be com­ple­tely ex­clu­ded, so we can not gua­ran­tee the com­ple­ten­ess, ac­cu­racy and time­liness of in­for­ma­tion, in­clu­ding jour­na­li­stic-edi­to­rial nature. Lia­bi­lity claims re­gar­ding damage caused by the use of any in­for­ma­tion pro­vi­ded, in­clu­ding any kind of in­for­ma­tion which is in­com­plete or in­cor­rect, will the­r­e­fore be rejected.

The pu­blisher may change or delete texts at his own dis­cretion and wi­t­hout notice and is not ob­li­ged to update any con­tents of this web­site. The use of or access to this web­site is at the vi­si­tor’s own risk. The pu­blisher, its cli­ents or part­ners are not re­spon­si­ble for da­ma­ges, such as direct, in­di­rect, in­ci­den­tal, to be de­ter­mi­ned in ad­vance or con­se­quen­tial da­ma­ges, which are al­le­gedly caused by the visit of this web­site and the­r­e­fore assume no liability.

The pu­blisher also ac­cepts no re­spon­si­bi­lity or lia­bi­lity for the con­tent and avai­la­bi­lity of third-party web­sites that can be ac­ces­sed via ex­ter­nal links on this web­site. The ope­ra­tors of the linked sites are ex­clu­si­vely re­spon­si­ble for their con­tent. The pu­blisher thus ex­pressly di­stances itself from all third-party con­tent that may be re­le­vant under cri­mi­nal or lia­bi­lity law or that may offend common decency.

Changes

We may amend this pri­vacy policy at any time wi­t­hout prior notice. The cur­rent ver­sion pu­blished on our web­site ap­plies. In­so­far as the data pro­tec­tion de­cla­ra­tion is part of an agree­ment with you, we will inform you of the change by e‑mail or other sui­ta­ble means in the event of an update.

Questions for the data protection officer

If you have any que­sti­ons about data pro­tec­tion, please write us an e‑mail or cont­act di­rectly the re­spon­si­ble person in our or­ga­nization listed for data pro­tec­tion at the be­gin­ning of the pri­vacy policy.

01.04.2021
Quelle: Swiss­An­walt